menu

دانلود زیرنویس فارسی Prison Break - Season 04

Prison Break - Season 04

جزئيات

نام فارسی

فرار از زندان

فصل

چهارم

قسمت

تمامی قسمتها

مترجم

ترجمه های موجود

فرمت زیرنویس

SRT & SUB

نسخه های هماهنگ

Bluray-HDTV

ژانر

اکشن - جنایی - درام

امتیاز در imdb

8.3

امتياز زیرنویس

(13 رای)
دانلود 6.46 MB 8484
No Pic
تاریخ انتشار: 2016-02-09 تاریخ بروز رسانی: 2019-11-11

 

نمونه خطوط زیرنویس

میدونیم این یارو کجا کار میکنه
مسیر حرکتش رو میدونیم

160
00:13:51,998 --> 00:13:55,534
تو این تقاطع منتظرش میمونم
...وقتی میخواد عبور کنه

161
00:13:55,627 --> 00:13:57,978
با ماشینم بهش میزنم
و کارت رو بدست میارم

165
00:14:08,848 --> 00:14:12,768
تا بهوش بیاد ما کارت رو تو لپتاپ کپی
میکنیم و کارت اصلی رو بهش برمیگردونیم

166
00:14:12,894 --> 00:14:16,091
فکر نمیکنید نیروهای امدادگر که بعدا میان
به ماجرا مشکوک بشن؟

167
00:14:16,189 --> 00:14:19,990
بستگی داره امدادگرها کی باشن
تو گاراژ ماشینها توقیف شده فدرال

179
00:15:02,610 --> 00:15:09,116
در مرحله دوم نمایش تاثیرات زمان
بیشتری میبره ولی نتیجه مثل قبل خواهد بود

180
00:15:10,243 --> 00:15:15,372
من دستور شروع مرحله بعد از عملیات
نظامی مون رو اعلام میکنم

181
00:15:19,627 --> 00:15:21,587
منو ببخشید

182
00:15:27,135 --> 00:15:29,655
پیام قابل ردگیری نیست

183
00:15:29,762 --> 00:15:33,023
کسی خودش رو تو کلی دردسر انداخته
تا ردپاها رو از بین ببره

184
00:15:34,559 --> 00:15:37,277
از کجا میدونی که این شخص میتونه
برادرها رو تحویلمون بده؟

185
00:15:37,437 --> 00:15:38,804
ما نمیدونیم

186
00:15:40,607 --> 00:15:43,617
طعمه رو به قلاب بزن ببین گیر میوفته

نظرات

meysam
0
سلام. اقا این زیرنویسهای که فرمتش subوidx هستن روی KMPlayer اجرا نمیشن ممنون میشم راهنمایی کنید ممنون
ali reza
0
سلام اسم فیلم رو کپی کن روی subوidx
برای SRT هم همینطور اونوقت زیر نویس به صورت خودکار عمل میکنه
yahin17
0
یه سوال ازتون داشتم چرا این سریال بعدگذشته این همه سال هر4فصل یه زیرنویس هماهنگ بانسخه بلوری که فرمتشم srtباشه براش منتشرنشده زیرنویسها موجود جدای ناقص بودن ترجمه هیچ هماهنگی بانسخه بلوری ندارند ممنون یه رسیدگی گنین
مدیریت
0
نقل کردن yahin17:
یه سوال ازتون داشتم چرا این سریال بعدگذشته این همه سال هر4فصل یه زیرنویس هماهنگ بانسخه بلوری که فرمتشم srtباشه براش منتشرنشده زیرنویسها موجود جدای ناقص بودن ترجمه هیچ هماهنگی بانسخه بلوری ندارند ممنون یه رسیدگی گنین

فرمت srt هماهنگ با بلوری اضافه شد.

اضافه کردن نظر