menu

دانلود زیرنویس فارسی Emma. 2020

Emma. 2020

جزئيات

مترجم

محمد سفالی - نسترن | sina_n_v - iredprincess

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

کمدی - درام

امتیاز در imdb

6.9

امتياز زیرنویس

(2 رای)
دانلود 82.59 KB 225
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-03-23 تاریخ بروز رسانی: 2020-04-02

 

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

‫امیدوارم حالش خوب باشه

211
00:17:04,343 --> 00:17:07,605
‫معمولا اون سه شنبه ها نامه مینوشت ولی امروز...

213
00:17:08,920 --> 00:17:12,725
‫اوه ، دوشیزه وودهاوس شما آدم
‫خیلی خوبی واسه هم صحبت شدن هستید

214
00:17:12,727 --> 00:17:14,805
‫بیچاره جین ، اون تو "وِیموث" بود

215
00:17:14,807 --> 00:17:16,662
‫همراه با کلونل کَمپِل و...

216
00:17:16,664 --> 00:17:18,389
‫نامه کجاست ؟

288
00:21:52,791 --> 00:21:54,645
‫اینا خیلی عالی کشیده شدن دوشیزه وودهاوس

289
00:21:54,647 --> 00:21:56,661
‫شما استعداد فوق العاده ای دارید

290
00:21:56,663 --> 00:21:58,773
‫به جرئت میتونم بگم ارزشمند هستن

291
00:21:58,775 --> 00:22:01,142
‫این نیمه کاره
‫از همشون بیشتر

292
00:22:01,144 --> 00:22:02,742
‫ حتی آقای نایتلی هم اینو بهم میگه

293
00:22:02,744 --> 00:22:05,894
‫ اون تو همه ی کارهام یه ایرادی پیدا میکنه

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی