menu

دانلود زیرنویس فارسی The Gentlemen 2020

The Gentlemen 2020

جزئيات

مترجم

دو ترجمه مختلف

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB

ژانر

اکشن - جنایی

امتیاز در imdb

8.0

امتياز زیرنویس

(1 رای)
دانلود 320.51 KB 1272
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-02-24 تاریخ بروز رسانی: 2020-04-08

 

ترجمۀ اول: امیر طهماسبی - علی اکبر دوست‌ دار - نیما - میلاد بابانژاد

 

ترجمۀ دوم: علیرضا ابراهیمی - رضا حضرتی

نمونه خطوط زیرنویس

باید خوش شانس باشی
که بتونی همه‌شون رو پیدا کنی

279
00:18:02,742 --> 00:18:05,778
همینه. زیرساخت من

280
00:18:06,746 --> 00:18:11,349
و این چیزیه که به لطف من، میخوای پولش رو بدی

281
00:18:12,217 --> 00:18:14,787
اگه به همین تمیزی و پرمنفعتی هست که ادعا میکنی

282
00:18:14,921 --> 00:18:16,621
من کل این کسب و کار رو میخرم

283
00:18:16,923 --> 00:18:18,590
اما حرف‌های خوشگل زدن کافیه مایکل

284
00:18:19,192 --> 00:18:20,592
میخوام مزرعه‌ت رو ببینم

285
00:18:22,895 --> 00:18:24,997
من خیلی به سختی تلاش کردم تا بتونم

286
00:18:25,131 --> 00:18:27,667
کسب و کارم رو تا حد ممکن نامریی کنم
متیو

295
00:18:54,727 --> 00:18:57,496
حالا کنار بایست و بهت نشون میدن
که با نیم یارد به چی میرسی

296
00:19:02,467 --> 00:19:07,006
آه، عجب انبار وسایلی
برای 400 میلیون دلار پول

297
00:19:07,640 --> 00:19:09,441
اون چکش هم جزئشه؟

298
00:19:09,574 --> 00:19:12,477
البته که هست. حالا بذار میخ‌ها رو هم نشونت بدم

299
00:19:20,485 --> 00:19:21,586
مراقب سرت باش

300
00:19:22,320 --> 00:19:23,656
ادامه بدین بچه‌ها

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی