menu

دانلود زیرنویس فارسی Goodbye, Mr. Chips 1939

Goodbye, Mr. Chips 1939

جزئيات

نام فارسی

خداحافظ، آقای چیپس

مترجم

مهدی فتحی Link Extern

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB-DVD

ژانر

درام - رمانتیک

امتیاز در imdb

7.9

امتياز زیرنویس

(1 رای)
دانلود 91.44 KB 80
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-03-24 تاریخ بروز رسانی: 2020-03-25

 

تقدیم به پارسی زبانان علاقه مند به فیلم های کلاسیک

نمونه خطوط زیرنویس

،مهمتر از همه
.نیازمند توانایی در بکار انداختن اقتداره

269
00:22:14,963 --> 00:22:18,967
بدون آن، من فکر می کنم هر مرد جوان
...باید از خودش بطور جدی بپرسه

270
00:22:19,133 --> 00:22:22,838
.که ممکنه اون در حرفه اش اشتباه کرده...

271
00:22:23,009 --> 00:22:25,502
نه، آقا -
...وقتی که یه مرد جوانه. آقای چیپینگ -

272
00:22:25,687 --> 00:22:27,960
خیلی از جنبه های زندگی...
.به روی اون باز میشه

273
00:22:28,151 --> 00:22:33,652
.امیدوارم منظورتون این نباشه که باید استعفاء بدم
.من خیلی مخالف انجامش هستم، آقا

274
00:22:33,813 --> 00:22:37,219
.این یعنی همه چی برای من آمدن به بروکفیلده
.من از پسش بر میام

275
00:22:37,383 --> 00:22:42,360
.لطفا به من این شانس رو بدین تا اثباتش کنم، آقا -
...من مایلم اون حادثه رو فراموش کنم -

276
00:22:42,525 --> 00:22:46,449
اما آیا اون پسرا اونو فراموش می کنن؟...
.تو قصد داری دوباره باهاشون رو در رو بشی

277
00:22:46,615 --> 00:22:50,320
.که شجاعت رو طلب می کنه
.شجاعت اخلاقی

278
00:22:50,731 --> 00:22:54,496
--با این حال، اگه می خوای امتحان کن -
.متشکرم، آقا -

279
00:22:54,661 --> 00:22:59,911
.من پیشرفت تونو علاقه مندانه رصد می کنم -
.متشکرم، آقا. من عمیقا قدران شما هستم -

280
00:23:05,889 --> 00:23:10,428
.سلام، چیپینگ
.شنیدم پسرا اوقات خشنی برات ساختن

281
00:23:11,523 --> 00:23:15,455
،اونا دیگه دوباره این کار رو نمی کنن
.آقای بینگهام، به شما اطمینان می دم

نظرات

lawrence of arabia
+1
آقا فتحی عشقی بخدا دمت گرم

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی