menu

دانلود زیرنویس فارسی Harriet 2019

Harriet 2019

جزئيات

مترجم

دو ترجمه مختلف

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB-SCR

ژانر

اکشن - زندگینامه - درام

امتیاز در imdb

6.3

امتياز زیرنویس

(0 رای)
دانلود 259.38 KB 207
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-01-06 تاریخ بروز رسانی: 2020-01-16

 

ترجمۀ اول: میلاد طاهر خانی - رضا حضرتی

 

ترجمۀ دوم: سمیرا - رضا کارگران - ناصر اسماعیلی - نیما

نمونه خطوط زیرنویس

‫و مستقیما برو شمال

294
00:20:50,530 --> 00:20:52,631
‫بعد از چند روز

295
00:20:52,633 --> 00:20:55,266
‫به رودخونه دلویر میرسی

296
00:20:55,268 --> 00:20:57,402
‫تا ویلمینگتون دنبالش برو

297
00:20:57,404 --> 00:20:59,671
‫دنبال یه آهنگر و تاجر آهن

298
00:20:59,673 --> 00:21:02,641
‫به اسم توماس گرت بگرد

299
00:21:02,643 --> 00:21:05,343
‫براش نامه می‌فرستم

300
00:21:05,345 --> 00:21:07,280
‫خدا به همراهت، فرزندم

301
00:21:08,482 --> 00:21:11,249
‫ندیدمش، قربان

302
00:21:11,251 --> 00:21:13,585
‫از وقتی ارباب برودس ما رو بیرون کرد

303
00:21:13,587 --> 00:21:16,554
‫صورت دخترمو ندیدم

304
00:21:16,556 --> 00:21:17,790
‫بن سیاه پوست راستگوییه، گیدیون

305
00:21:17,792 --> 00:21:19,726
‫اگه بگه ندیدتش، یعنی ندیده

306
00:21:22,295 --> 00:21:23,796
‫ولی این یکی یه چیزی می‌دونه

307
00:21:23,798 --> 00:21:27,699
‫وقتی مینتی فرار کرده بود
‫دور کلبه‌ها پرسه می‌زد

308
00:21:27,701 --> 00:21:30,535
‫بهت که گفتم

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی