menu

دانلود زیرنویس فارسی In the Tall Grass (Im hohen Gras) 2019

In the Tall Grass (Im hohen Gras) 2019

جزئيات

مترجم

میکائیل | Nima_Blch

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

درام - ترسناک - مهیج

امتیاز در imdb

5.6

امتياز زیرنویس

(1 رای)
دانلود 49.3 KB 1280
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال In the Tall Grass (Im hohen Gras) 2019

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

!نذار کل به تراویس صدمه بزنه

598
00:46:11,166 --> 00:46:12,375
!ولش نکن

599
00:46:12,458 --> 00:46:13,791
فقط پیشش بمون

600
00:46:14,500 --> 00:46:17,541
وگرنه تو هم همون اشتباهی رو می‌کنی
!که من کردم

601
00:46:17,625 --> 00:46:19,291
الو؟ شما کی هستین؟

602
00:46:20,708 --> 00:46:22,291
الو؟ جریان چیـه؟

624
00:49:13,041 --> 00:49:15,208
،هی نگران نباش
مادرت توی علفزارـه

625
00:49:15,291 --> 00:49:17,708
پیداش می‌کنیم ، بعدشم میریم

626
00:49:17,791 --> 00:49:18,791
همه‌مون باهم

627
00:49:19,208 --> 00:49:20,250
یه راه خروج پیدا کردی؟

628
00:49:20,666 --> 00:49:23,875
،آره به جاده رسیدم ولی
قرار نبود بدون خانواده‌ام بذارم برم

629
00:49:24,541 --> 00:49:25,541
چطوری؟

630
00:49:26,875 --> 00:49:29,416
،خب، یه مسیر مستقیم نداره
همینقدر می‌تونم بگم

631
00:49:29,500 --> 00:49:32,208
شما کدوم طرفی داشتین می‌رفتین؟ -
به طرفِ اون ساختمون -

632
00:49:32,583 --> 00:49:34,333
ساختمون؟ -
چیزی نمونده بود برسیم -

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن