menu
This Site is Only for Download Farsi Subtitles

دانلود زیرنویس فارسی In the Tall Grass (Im hohen Gras) 2019

In the Tall Grass (Im hohen Gras) 2019

جزئيات

مترجم

میکائیل | Nima_Blch

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

درام - ترسناک - مهیج

امتیاز در imdb

5.6

امتياز زیرنویس

(3 رای)
دانلود 49.3 KB 2893
No Pic
تاریخ انتشار: 2019-10-06 تاریخ بروز رسانی: 2019-10-09

 

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

!نذار کل به تراویس صدمه بزنه

598
00:46:11,166 --> 00:46:12,375
!ولش نکن

599
00:46:12,458 --> 00:46:13,791
فقط پیشش بمون

600
00:46:14,500 --> 00:46:17,541
وگرنه تو هم همون اشتباهی رو می‌کنی
!که من کردم

601
00:46:17,625 --> 00:46:19,291
الو؟ شما کی هستین؟

602
00:46:20,708 --> 00:46:22,291
الو؟ جریان چیـه؟

624
00:49:13,041 --> 00:49:15,208
،هی نگران نباش
مادرت توی علفزارـه

625
00:49:15,291 --> 00:49:17,708
پیداش می‌کنیم ، بعدشم میریم

626
00:49:17,791 --> 00:49:18,791
همه‌مون باهم

627
00:49:19,208 --> 00:49:20,250
یه راه خروج پیدا کردی؟

628
00:49:20,666 --> 00:49:23,875
،آره به جاده رسیدم ولی
قرار نبود بدون خانواده‌ام بذارم برم

629
00:49:24,541 --> 00:49:25,541
چطوری؟

630
00:49:26,875 --> 00:49:29,416
،خب، یه مسیر مستقیم نداره
همینقدر می‌تونم بگم

631
00:49:29,500 --> 00:49:32,208
شما کدوم طرفی داشتین می‌رفتین؟ -
به طرفِ اون ساختمون -

632
00:49:32,583 --> 00:49:34,333
ساختمون؟ -
چیزی نمونده بود برسیم -

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی