menu

دانلود زیرنویس فارسی The King 2019

The King 2019

جزئيات

مترجم

سیروس فخری | ایلیا - نیما - علی اکبر دوست‌ دار | کیارش نعمت گرگانی

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

زندگینامه - درام - تاریخی

امتیاز در imdb

7.4

امتياز زیرنویس

(4 رای)
دانلود 99.46 KB 486
No Pic
تاریخ انتشار: 2019-11-03 تاریخ بروز رسانی: 2019-11-07

 

سه ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

‫باید پول بیشتری واسه مارتیمر بپردازیم
‫و اونو از ولز برگردونیم

423
00:40:42,125 --> 00:40:44,291
‫نامه بخشش رو با دستای
‫خودم می‌نویسم

424
00:40:44,750 --> 00:40:47,500
‫می‌خوام بدونن که این درخواست
‫برای من اهمیت زیادی داره

425
00:40:49,916 --> 00:40:53,458
‫باید بذاریم اونا بدونن پدرم
‫دشمن اونا بوده، نه من

426
00:40:54,833 --> 00:40:56,416
‫حتماً، سرورم

427
00:41:00,500 --> 00:41:02,208
‫نظر تو در مورد این استراتژی چیه؟

439
00:42:00,208 --> 00:42:02,208
‫دیشب به اطراف میز نگاه کردم

440
00:42:03,666 --> 00:42:06,500
‫چهره افرادی رو دیدم
‫که روش نشسته بودن

441
00:42:07,375 --> 00:42:09,833
‫این آرامشی که تو در موردش صحبت
‫می‌کنی رو می‌تونستم حس کنم

442
00:42:11,625 --> 00:42:13,416
‫باور دارم که خیر و صلاحت رو می‌خوان

443
00:42:15,541 --> 00:42:20,125
‫اما آدم‌هایی رو هم دیدم
‫که به دنبال تاج و تخت خودشون بودن

444
00:42:22,166 --> 00:42:23,750
‫متوجه‌ی چی میگم؟

445
00:42:26,333 --> 00:42:29,750
‫من سال‌های زیادی از اینجا دور بودم
‫و الآن باید به دانمارک برگردم

اضافه کردن نظر