menu

دانلود زیرنویس فارسی Kingdom (Kingudamu) 2019

Kingdom (Kingudamu) 2019

جزئيات

مترجم

KingMovie | هادی علیزاده - مهدی علیزاده - کیارش صالحی

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray

ژانر

اکشن - تاریخی - جنگی

امتیاز در imdb

6.9

امتياز زیرنویس

(0 رای)
دانلود 58.39 KB 180
No Pic
تاریخ انتشار: 2019-12-01 تاریخ بروز رسانی: 2019-12-02

 

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

تو حتی صورتشو ندیدی اسمشم نمیدونی
چطوری میخوای بهش اعتماد کنی ؟

335
00:34:31,450 --> 00:34:32,910
من هی دیائو لیااو هستم

336
00:34:34,080 --> 00:34:35,450
اون یک بچه است

337
00:34:36,120 --> 00:34:37,699
حالا هم صورتمو دیدید هم اسممو میدونید

338
00:34:37,700 --> 00:34:39,250
چیکار میخواید بکنید ؟وقت نداریم

339
00:34:40,160 --> 00:34:42,370
خیلی خب هی لیااو راهنماییمون کن

344
00:35:04,770 --> 00:35:07,770
شایعاتی درمورد شورش برادرت شنیدم

345
00:35:08,190 --> 00:35:12,780
اصلا پادشاهی مثل تو که در حال فراره
میتونه پول منو بده ؟

346
00:35:13,450 --> 00:35:17,990
اصلا چطوری یک برادر بزرگتر به برادر کوچکترش
اجازه شورش علیه خودشو میده

347
00:35:24,420 --> 00:35:25,540
کدوم طرف؟

348
00:35:28,710 --> 00:35:30,300
راه چپی

355
00:35:58,030 --> 00:36:01,160
چانگ ون جون؟ همون پیرمردی که پیائو را برد؟

356
00:36:02,580 --> 00:36:07,500
یک روز در مسیرش پسری را
دید که خیلی شبیهم بود

357
00:36:09,670 --> 00:36:12,259
و اون را تبدیل به بدل من کرد

358
00:36:12,260 --> 00:36:14,800
و بخاطر اون بود که من هنوز زنده ام