menu

دانلود زیرنویس فارسی Miss Fisher & the Crypt of Tears 2020

Miss Fisher & the Crypt of Tears 2020

جزئيات

مترجم

مریم صرافها - میثم موسویان | حمید احمدی

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

ماجراجویی - معمایی

امتیاز در imdb

6.6

امتياز زیرنویس

(0 رای)
دانلود 53.84 KB 136
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-03-25 تاریخ بروز رسانی: 2020-03-25

 

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

خانم فیشر به هممون یاد
داد که زندگی زود میگذره

170
00:16:19,200 --> 00:16:22,165
و برای همین، فراین عزیزمون

171
00:16:22,167 --> 00:16:25,465
اکنون با زندگی کردن ، زندگیمون
بهت احترام خواهیم گذاشت

172
00:16:25,467 --> 00:16:30,567
همونطور که تو قبلا یه
فرد غنی و بدون ترس بودی

173
00:16:31,333 --> 00:16:34,865
میدونستم یه روزی شانسش به پایان میرسه

174
00:16:34,867 --> 00:16:37,333
اون هرگز به این حرفم گوش نداد

175
00:16:47,833 --> 00:16:51,331
با احترام به خانم فراین

181
00:17:11,567 --> 00:17:13,331
میز مخصوص سرو چاییتون رو؟

182
00:17:19,733 --> 00:17:21,300
میز مخصوص سرو چایی رو جابه‌جا کنید

183
00:17:38,100 --> 00:17:40,365
امیدوارم درخت سرو رو هرس کرده باشید

184
00:17:40,367 --> 00:17:42,598
فراین
191
00:17:58,900 --> 00:18:01,065
میدونی چه جنجالی به پا کردی؟

192
00:18:01,067 --> 00:18:04,065
ما کنار هم جمع شده بودیم

193
00:18:04,067 --> 00:18:06,398
و تقریبا نزدیک بود با
اون آچار منو به کشتن بدی

194
00:18:06,400 --> 00:18:08,300
خاله پی عزیزم

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی