menu

دانلود زیرنویس فارسی The Nightingale 2018

The Nightingale 2018

جزئيات

مترجم

ایلیا - نیما - مریم | نواه

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB

ژانر

ماجراجویی - درام - مهیج

امتیاز در imdb

7.2

امتياز زیرنویس

(1 رای)
دانلود 130.14 KB 335
No Pic
تاریخ انتشار: 2019-10-27 تاریخ بروز رسانی: 2019-12-04

 

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

‫توکای سیاه هستم

704
00:55:40,266 --> 00:55:42,016
‫بالای قله کوه ها پرواز میکنم

705
00:55:42,100 --> 00:55:43,141
‫بس کن

706
00:55:44,225 --> 00:55:47,100
‫من مانگانا هستم

725
00:56:50,725 --> 00:56:52,391
‫میخوام به سمت شمال برم

726
00:56:52,475 --> 00:56:55,641
‫میخوام مادر و خاله هامو پیدا کنم

727
00:56:55,725 --> 00:56:59,183
‫برگردم خونه،به سرزمینم

728
00:56:59,266 --> 00:57:01,433
‫تا دیگه تو نتونی منو اذیت کنی

729
00:57:01,516 --> 00:57:03,016
‫منظورت چیه من؟

730
00:57:03,100 --> 00:57:06,183
‫من به خونوادت آسیب نرسوندم.
‫من هیچ کاری نکردم.

731
00:57:06,266 --> 00:57:07,475
‫تو انگلیسی هستی

732
00:57:07,558 --> 00:57:10,058
‫من انگلیسی نیستم
‫من ایرلندی هستم

760
00:59:28,475 --> 00:59:30,433
‫خوندن و نوشتن بلدی ادی؟

761
00:59:31,725 --> 00:59:33,433
‫نه قربان

762
00:59:33,516 --> 00:59:35,475
‫بهت یاد میدم چطور اسمت رو بنویسی

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی