menu

دانلود زیرنویس فارسی Spider-Man: Far from Home 2019

Spider-Man: Far from Home 2019

جزئيات

نام فارسی

مرد عنکبوتی: دور از خانه

مترجم

میثم ططری | ناصر اسماعیلی - امیر طهماسبی - نیما - سمیرا

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB-HDRip

ژانر

اکشن - ماجراجویی - علمی تخیلی

امتیاز در imdb

7.7

امتياز زیرنویس

(27 رای)
دانلود 543.89 KB 3525
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Spider-Man: Far from Home 2019

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

اون اینجاست. بعنوان داوطلب اومده

390
00:25:59,344 --> 00:26:01,612
و در دفتر چرخ میزنه

391
00:26:01,614 --> 00:26:04,114
و میخواد بهت سلام کنه -
نمیخوام... سلام پیتر -

393
00:26:07,319 --> 00:26:11,187
ببخشید. اینجا به سختی مشغول کارم
باید یه ....اعلامیه پخش کنم

394
00:26:11,189 --> 00:26:13,523
...داری چیکار -
خوشحالم که بهت خوش میگذره -

401
00:26:33,344 --> 00:26:35,245
انگار که مردآهنی و ثور یکی شدن

402
00:26:35,248 --> 00:26:38,182
کارش خوبه. مردعنکبوتی که نیست

403
00:26:38,184 --> 00:26:40,019
مشکل تو و مردعنکبوتی چیه؟

404
00:26:41,219 --> 00:26:43,187
چی؟ اون محشره. خب؟

405
00:26:43,189 --> 00:26:46,623
اون مراقب محله هست و میدونی، الهام بخشه

406
00:26:46,625 --> 00:26:48,825
بهم الهام داد که مرد بهتری باشم

408
00:26:54,566 --> 00:26:56,200
انگار اسمش "میستریو"ئه

409
00:26:56,802 --> 00:26:58,390
لوامو دل میستریو

410
00:26:58,425 --> 00:27:00,236
ایتالیاییه، به معنی مرد مرموز

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن