menu

دانلود زیرنویس فارسی Saithan 2016

Saithan 2016

جزئيات

مترجم

مانی

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

HDRip

ژانر

اکشن - مهیج

امتیاز در imdb

6.1

امتياز زیرنویس

(3 رای)
دانلود 35.13 KB 48
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Saithan 2016

اولین تجربه ی من در ارائه زیرنویس ممنون میشم نظر بدین

نمونه خطوط زیرنویس

'یه کامیون داره میاد
بهش بگو ماشینو بزنه به کامیون

359
00:23:58,144 --> 00:23:59,909
'بزن به کامیون ' -
.. هی -

360
00:23:59,989 --> 00:24:02,058
'چرا به حرفام گوش نمیدی ؟
بهش بگو

361
00:24:02,138 --> 00:24:03,967
.ماشینو نگه دار. ماشینو نگه دار

362
00:24:04,167 --> 00:24:06,001
چی شده ؟ -
ماشینو نگه دار -

363
00:24:06,232 --> 00:24:08,984
میگم ماشینو نگه دار -
ماشینو نگه دار. ماشینو نگه دار -

390
00:25:25,685 --> 00:25:28,625
دکتر, معاینه ش کنید -
دینیش. دینیش -

391
00:25:40,762 --> 00:25:42,155
هی, چی شده ؟

392
00:25:43,486 --> 00:25:46,099
'به من بگو, چه اتفاقی افتاده ؟

393
00:25:47,643 --> 00:25:49,004
حرف بزن. چی شده ؟

394
00:25:49,257 --> 00:25:52,871
راوی, من صداهای عجیبی تو سرم میشنیدم

395
00:25:53,058 --> 00:25:55,615
استرس نداشته باش
چرا اینقدر جدیش میگیری ؟

396
00:25:55,695 --> 00:25:56,936
من کنارتم

397
00:25:59,519 --> 00:26:00,809
'من متوجه نمیشم

398
00:26:01,434 --> 00:26:03,579
تا حالا همچین صداهایی نشنیده بودم

399
00:26:23,249 --> 00:26:24,642
اینجا کسی به اسم راوی هست ؟

400
00:26:25,867 --> 00:26:26,972
راوی دیگه کیه ؟

نظرات  

+2 #1 Aras16 2019-10-10
خوبه خسته نباشی پیشرفت میکنی
نقل قول
+1 #2 مانی 2019-10-12
مرسی .. و ممنون که نظر دادی ، میدونم که کم و کاستی زیاد داره ولی از اونجا که دیدم هیچ کس ترجمه نمیکنه ناچار خودم اقدام کردم
نقل قول

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن