menu

دانلود زیرنویس فارسی Shimla Mirchi 2020

Shimla Mirchi 2020

جزئيات

مترجم

BollyCine | Bollywood1

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

کمدی

امتیاز در imdb

5.3

امتياز زیرنویس

(0 رای)
دانلود 122.8 KB 90
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-01-28 تاریخ بروز رسانی: 2020-01-31

 

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

چشم، تمام تلاشم رو می‌کنم

207
00:13:28,375 --> 00:13:29,916
بیا داداش، اینم وسایلت

208
00:13:30,375 --> 00:13:32,458
این دفعه به شرطی برگرد
که ازش خواستگاری کرده باشی

209
00:13:34,333 --> 00:13:35,583
سفارش بزرگیه

210
00:13:35,666 --> 00:13:39,125
ولی ما تحویل غذا به خونه نداریم
کارکنانمون کمن

218
00:13:56,291 --> 00:14:00,625
شش ماهه داره کار می‌کنه،
اونوقت از 3 ماه پیش ریزش سقف شروع شد

219
00:14:01,250 --> 00:14:02,083
داری چیکار می‌کنی؟

220
00:14:02,166 --> 00:14:03,000
کوری؟

221
00:14:03,083 --> 00:14:04,375
چیکار می‌کنی، ننا؟

222
00:14:04,583 --> 00:14:06,250
یه کاری کن، چند تا دیگه هم بشکن

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی