menu

دانلود زیرنویس فارسی Survive the Night 2020

Survive the Night 2020

جزئيات

مترجم

آرین کاردینال - سینا صداقت | QeenDVD

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

اکشن - مهیج

امتیاز در imdb

5.5

امتياز زیرنویس

(0 رای)
دانلود 40.46 KB 168
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-05-22 تاریخ بروز رسانی: 2020-05-24

 

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

‫میشه برم، مامان؟ خواهش؟

181
00:15:49,448 --> 00:15:53,618
‫از مزایای اینه که کلانتر سابق پدرت باشه

182
00:15:53,620 --> 00:15:55,619
‫مطمئنم فرانک خوب ازش مراقبت می‌کنه

183
00:15:55,621 --> 00:15:58,489
‫خب، نمی‌تونم تضمین کنم که
‫درست حسابی تیراندازی کنه

184
00:15:59,927 --> 00:16:02,296
‫مگه این‌که استعداد یه نسل در میون منتقل بشه

185
00:16:03,963 --> 00:16:06,096
‫ببخشید، من اونقدرا هم بد نبودم

186
00:16:06,098 --> 00:16:07,465
‫خودتم می‌دونی

187
00:16:07,467 --> 00:16:10,100
‫از بهترین یاد گرفتی

188
00:16:10,102 --> 00:16:12,003
‫درستـه

189
00:16:12,005 --> 00:16:14,339
‫ریچ، از کلینیک تماس گرفتن

190
00:16:14,341 --> 00:16:16,110
‫آلیس میگه همین الان بهت نیاز دارن

191
00:16:17,376 --> 00:16:19,978
‫و ندای وظیفه اومد

192
00:16:19,980 --> 00:16:21,414
‫سبزیجاتت رو بخور، رایلی

193
00:16:40,299 --> 00:16:42,734
‫دارم می‌میرم، جیمی. دارم می‌میرم

194
00:16:42,736 --> 00:16:44,970
‫نه، از این حرفا نزن

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی