menu
This Site is Only for Download Farsi Subtitles

دانلود زیرنویس فارسی Total Dhamaal 2019

Total Dhamaal 2019

جزئيات

مترجم

Bollywood1

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB-HDRip

ژانر

اکشن - ماجراجویی - کمدی

امتیاز در imdb

4.9

امتياز زیرنویس

(5 رای)
دانلود 181.38 KB 1675
No Pic
تاریخ انتشار: 2019-04-01 تاریخ بروز رسانی: 2019-04-23

 

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

یه ماشینو نمیتونه نگه داره
حالا میخواد آدم بزرگی هم بشه

694
00:48:36,829 --> 00:48:37,829
رو مغزمی

695
00:48:38,334 --> 00:48:39,668
بازم میخوای بگی آدم بزرگی هستم؟

696
00:49:07,097 --> 00:49:09,148
داداش گودو کجایی؟

697
00:49:09,468 --> 00:49:11,308
به من گفتی جلوی ماشین رو بگیر

698
00:49:12,268 --> 00:49:14,108
ببین جلوی چندتا رو گرفتم؟

699
00:49:14,228 --> 00:49:15,228
گرفتم؟

700
00:49:18,388 --> 00:49:19,827
ببین چه تصادفی شد داداش
داداش؟

701
00:49:19,828 --> 00:49:21,867
داداش-
ببین جلو ماشینو گرفتم-

702
00:49:21,868 --> 00:49:24,828
بیا-
این جلوی ماشین گرفتن نیست، تصادفه-

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی