menu

دانلود زیرنویس فارسی Terminator: Dark Fate 2019

Terminator: Dark Fate 2019

جزئيات

نام فارسی

نابودگر: سرنوشت تاریک

مترجم

حسین غریبی | میثم ططری

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB

ژانر

اکشن - ماجراجویی - علمی تخیلی

امتیاز در imdb

6.4

امتياز زیرنویس

(14 رای)
دانلود 177.26 KB 1949
No Pic
تاریخ انتشار: 2019-11-04 تاریخ بروز رسانی: 2020-01-22

 

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

مایی وجود نداره

479
00:40:46,746 --> 00:40:49,414
.دنی با منه
محافظت ازش مأموریت منه

480
00:40:49,416 --> 00:40:50,482
اوه، آره؟

481
00:40:50,484 --> 00:40:52,186
تا حالا چقدر موفق بودی؟

482
00:40:54,388 --> 00:40:57,089
معلومه همه چیزو
درباره‌ی این زمان نمی‌دونی

483
00:40:57,091 --> 00:41:00,959
اینکه هر کسی که موبایل داره
یه بستر حسگر متحرکه

484
00:41:00,961 --> 00:41:03,629
،اینکه تمام چهارراه‌ها
...تمام پمپ‌بنزین‌ها

485
00:41:03,631 --> 00:41:05,697
و سوپرمارکت‌ها دوربین دارن

486
00:41:05,699 --> 00:41:07,065
...هر کی توی این دنیا راه بره

487
00:41:07,067 --> 00:41:09,334
تا شعاع یه کیلومتر
ردپای دیجیتال به جا میذاره

488
00:41:09,336 --> 00:41:12,838
و حدس می‌زنم
...اون نابودگری که دنبال این دختره

489
00:41:12,840 --> 00:41:15,618
هر وقت بخواد
می‌تونه به این اطلاعات دسترسی پیدا کنه

490
00:41:21,415 --> 00:41:23,350
دوتایی 10 ساعت هم زنده نمی‌مونین

491
00:41:38,566 --> 00:41:39,831
بذار یه چیزی رو روشن کنم

492
00:41:39,833 --> 00:41:42,934
اگه دنی رو به خطر بندازی
...یا سد راهم بشی

نظرات

delavar
+2
عالیه همیشه عالی بوددین

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی