menu

دانلود زیرنویس فارسی Theri (Spark) 2016

Theri (Spark) 2016

جزئيات

مترجم

30Nama | Bollywood1

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB-DVD

ژانر

اکشن - درام

امتیاز در imdb

7.1

امتياز زیرنویس

(0 رای)
دانلود 108.18 KB 24
No Pic
تاریخ انتشار: 2019-12-01 تاریخ بروز رسانی: 2019-12-01

 

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

تو راه اداره
منو برسون رایاپتا

815
00:50:28,600 --> 00:50:31,120
سومالاتا رو می شناسی؟
تو خونشون مراسم گرفتن

816
00:50:31,160 --> 00:50:32,520
خودت پیاده میشی؟

817
00:50:32,560 --> 00:50:34,880
چرا؟-
میگم پیاده شو-

818
00:50:35,640 --> 00:50:37,760
استفاده از ماشین دولتی
برای مصارف شخصی؟

819
00:50:37,800 --> 00:50:40,400
این ماشین ، ماشین دولتیه

820
00:50:40,440 --> 00:50:43,240
نمیتونم برای موارد غیر رسمی
ازش استفاده کنم

824
00:50:51,920 --> 00:50:53,480
پس چطور برم؟

825
00:50:53,520 --> 00:50:55,040
یک ریکشاو بگیر که تاکسی متر داشته باشه

826
00:50:55,080 --> 00:50:56,920
اگه نداشت
بهم زنگ بزن

827
00:50:56,960 --> 00:50:59,800
تحویل تو بدمش
که خودم پیاده راه برم؟

828
00:50:59,840 --> 00:51:00,920
زهی خیال باطل

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی