menu

دانلود زیرنویس فارسی The Turning 2020

The Turning 2020

جزئيات

مترجم

QNDVD (تورج پاکاری) | جواد افشاری و محمد اسماعیل نژاد | hossein 2

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray

ژانر

درام - ترسناک - معمایی

امتیاز در imdb

3.7

امتياز زیرنویس

(1 رای)
دانلود 67.28 KB 147
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-04-10 تاریخ بروز رسانی: 2020-05-10

 

سه ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

00:14:00,834 --> 00:14:03,535
‫اون بهم گفت

151
00:14:03,538 --> 00:14:07,672
‫دکتر فلیسیتیِ دونه فلفلی
‫حواس‎‌جمع

152
00:14:07,675 --> 00:14:09,675
‫اوه.
‫از آشنایی باهات خوشحالم، فلیسیتی

153
00:14:09,677 --> 00:14:11,510
‫عجب اسمی داری

154
00:14:11,513 --> 00:14:13,478
‫یه گیاه‌خواره

181
00:15:12,406 --> 00:15:14,738
‫- عجب
‫- اگه میخواستم میتونستم یه کلاس رو جهشی برم

182
00:15:14,741 --> 00:15:17,742
‫خانوم جسل گفت
‫من دانش‌آموز استثنایی‌ای بودم

183
00:15:17,745 --> 00:15:20,012
‫صبر کن، خانوم جسل کیه؟

184
00:15:20,014 --> 00:15:22,514
‫معلمم قبل از تو

185
00:15:22,516 --> 00:15:24,014
‫میدونی، بهم فرانسوی یاد داد

307
00:26:30,552 --> 00:26:34,185
‫ فلورا تو امتحان کشوری 100 گرفت

308
00:26:34,188 --> 00:26:35,319
‫ خیلی بهش افتخار میکنم

309
00:26:35,322 --> 00:26:36,354
‫ شرایط کتابخانه فرانسه

310
00:26:36,356 --> 00:26:38,222
‫ امروز فرانسوی میخونیم.
‫ "اون عالیه"

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی