menu

دانلود زیرنویس فارسی The Terror - Season 2

The Terror - Season 2

جزئيات

فصل

دوم

قسمت

تمامی قسمتها

مترجم

NightMovie | DibaMoviez

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

ماجراجویی - درام - تاریخی

امتیاز در imdb

8.0

امتياز زیرنویس

(3 رای)
دانلود 384.8 KB 143
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال The Terror - Season 2

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

اگه تونستی از اینجا بری بیرون، درسته

356
00:29:15,172 --> 00:29:17,883
،قبلاً کار ترجمه انجام دادی

357
00:29:17,884 --> 00:29:21,419
یا به مدرسه‌ی زبان ژاپنی رفتی؟

358
00:29:21,420 --> 00:29:23,429
غالباً توی خونه صحبت می‌کنم

359
00:29:23,430 --> 00:29:25,766
بیا با ترجمه‌ی نظامی شروع کنیم

360
00:29:30,440 --> 00:29:33,139
خیلی‌خب، این یه راهنمای قدم به قدم

361
00:29:33,140 --> 00:29:34,599
برای استفاده از یه تفنگه

362
00:29:34,600 --> 00:29:36,540
،یه مدل آریساکا

363
00:29:36,550 --> 00:29:38,862
یا شاید یه یوهان؟

364
00:29:43,550 --> 00:29:47,319
...اینجا نوشته " دستی تنظیم کنید

365
00:29:47,320 --> 00:29:50,879
"...ابزار... دیداری رو

366
00:29:50,880 --> 00:29:53,499
اوه، به‌گمونم درجه‌ی تفنگه

367
00:29:53,500 --> 00:29:55,959
...از درجه‌ی 5

368
00:29:55,960 --> 00:29:58,549
"...به درجه‌ی 2.5

369
00:30:01,940 --> 00:30:03,289
معذرت می‌خوام، کُلی اصطلاحات تسلیحاتی هست

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن