menu

دانلود زیرنویس فارسی Malcolm in the Middle - Season 4

Malcolm in the Middle - Season 4

جزئيات

فصل

چهارم

قسمت

تمامی قسمتها

مترجم

مترجمین مختلف

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

کمدی - خانوادگی

امتیاز در imdb

8.0

امتياز زیرنویس

(2 رای)
دانلود 250.46 KB 34
No Pic
تاریخ انتشار: 2019-11-10 تاریخ بروز رسانی: 2019-11-10

 

قسمت های 17 و 18 فاقد زیرنویس است

 

مترجمین: علی خزایی - راهی - اشکان - علی حیدری - سعید کیان فرد - سهیل بابایی - امیر باقری

Sajadwick - soroush_teh - NABI - Mehrshad_FHR

نمونه خطوط زیرنویس

این یعنی من مسئولم.

308
00:09:20,477 --> 00:09:22,603
من واسه بازیا تصمیم میگیرم، مفهومه؟

309
00:09:22,645 --> 00:09:24,606
بله، این یه سوت جادوییه

310
00:09:24,607 --> 00:09:26,566
که شما رو کاملا قدرتمند میکنه.

311
00:09:28,568 --> 00:09:29,652
بسیارخب.

312
00:09:29,694 --> 00:09:31,238
برگشتی به تیم.
و حواست به زمان باشه، پسرم.

322
00:09:52,133 --> 00:09:53,634
هی، نگاه کن مالکوم، بیا اینجا

323
00:09:53,676 --> 00:09:55,571
_ میخوام بهم کمک کنی
_ از همه ی این وقتا سر در بیارم.

324
00:09:55,595 --> 00:09:57,305
_ حالا، اینا
_ سه روز آخرن.

325
00:09:57,347 --> 00:09:59,242
_ بعضی از اینا با کلاهه،
_ بعضیاشون بدون کلاه.

333
00:10:10,777 --> 00:10:13,113
تو پسر خوبی هستی.

334
00:10:13,154 --> 00:10:14,405
راستی، چقدر

335
00:10:14,406 --> 00:10:15,656
مقرری ما داریم بهت میدیم؟

336
00:10:15,698 --> 00:10:17,951
تو توی چه خونواده ای زندگی میکنی؟

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی