menu
This Site is Only for Download Farsi Subtitles

دانلود زیرنویس فارسی The Mandalorian - Season 1

The Mandalorian - Season 1

جزئيات

فصل

اول

قسمت

تمامی قسمتها

مترجم

علی اکبر دوست‌ دار - آرین - سینا صداقت | HosseinTL

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

اکشن - ماجراجویی - علمی تخیلی

امتیاز در imdb

8.9

امتياز زیرنویس

(9 رای)
دانلود 222.03 KB 2174
No Pic
تاریخ انتشار: 2019-11-13 تاریخ بروز رسانی: 2020-06-03

 

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

‫انجمن اعضای دیگه‌ای هم داره،
‫و من فقط همینا رو دارم

107
00:12:10,611 --> 00:12:11,944
‫چرا اینقدر کم؟

108
00:12:11,947 --> 00:12:14,448
‫ابداً‌ کم نیست. در واقع،
‫پیشنهادهامون خیلی هم زیاده

109
00:12:14,451 --> 00:12:16,921
‫فقط نمی‌خوان به نرخ انجمن پول بدن

110
00:12:17,664 --> 00:12:19,530
‫براشون مهم نیست کار ناشیانه انجام بشه

111
00:12:20,908 --> 00:12:23,546
‫- بیشترین جایزه‌ت چقدره؟
‫- خیلی نیست

112
00:12:23,549 --> 00:12:24,868
‫۵ هزار تا

113
00:12:24,870 --> 00:12:26,955
‫این روزا پول سوخت بیشتر از
‫۵ هزار تا میشه

114
00:12:27,706 --> 00:12:28,790
‫اوهوم

115
00:12:31,251 --> 00:12:32,586
‫یه کار هست

116
00:12:35,192 --> 00:12:37,276
‫پس بیا دیسک رو ببینیم

117
00:12:37,279 --> 00:12:38,509
‫دیسکی در کار نیست

118
00:12:39,259 --> 00:12:40,884
‫رو در رو

119
00:12:40,886 --> 00:12:42,171
‫مأموریت مستقیم

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی