menu

اطلاعیه پایان فعالیت وبسایت

ضمن احترام خدمت بازدیدکنندگان و سپاس فراوان از مترجمین و همیارانی که بدون چشمداشت کمک حال وبسایت بودند به اطلاع میرساند که کلیه فعالیت های این وبسایت در تاریخ هفتم مرداد ماه به اتمام خواهد رسید.

The leaves (Bai Mai Tee Plid Plew) 2019

جزئيات

قسمت

تمامی قسمتها

مترجم

تیم ترجمۀ ساب کوئینز

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

امتياز زیرنویس

(1 رای)
دانلود 375.25 KB 25
No Pic
تاریخ انتشار: 2019-12-23 تاریخ بروز رسانی: 2019-12-23

 

نمونه خطوط زیرنویس

خانوم رانگ سر این ماجرا دس از سرت برنمیداره

224
00:14:58,220 --> 00:15:01,459
و یادت باشه این مسائل مانع پیشرفت برنامه امون میشه

225
00:15:01,460 --> 00:15:03,980
متوجه ای؟

375
00:24:07,300 --> 00:24:09,179
و جریان اون گل رز چی بوده؟

376
00:24:09,180 --> 00:24:12,659
اوی! این تو متن نمایش بود خودم نوشته بودم

377
00:24:12,660 --> 00:24:20,180
تِم مراسم، رویای عروس بود واسه همین من ازش خواسته بودم گل رو به هر کسی که تو مسیرشه بده

378
00:24:20,300 --> 00:24:27,580
همه ی این ماجرا کاملاً اتفاقی بود و بدون قصد اینکارو کرد

514
00:32:45,900 --> 00:32:48,820
اوی، قبول کن من ازش نمیترسم

515
00:32:49,060 --> 00:32:52,540
چرا؟ اگه قبول کنیم بیشتر از قبل معروف میشه

516
00:33:06,500 --> 00:33:09,939
دستمزدش شش رقمیه و تو قرار نیست کاری کنی

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی