menu

اطلاعیه پایان فعالیت وبسایت

ضمن احترام خدمت بازدیدکنندگان و سپاس فراوان از مترجمین و همیارانی که بدون چشمداشت کمک حال وبسایت بودند به اطلاع میرساند که کلیه فعالیت های این وبسایت در تاریخ هفتم مرداد ماه به اتمام خواهد رسید.

Doctor Who - Season 12

جزئيات

فصل

دوازدهم

قسمت

1 الی 10

مترجم

دکتر هو | F.Oswald

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

HDTV

ژانر

ماجراجویی - درام - خانوادگی

امتیاز در imdb

8.6

امتياز زیرنویس

(0 رای)
دانلود 380.32 KB 115
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-01-05 تاریخ بروز رسانی: 2020-03-03

 

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

بهم اعتماد کن، گراهام
حتی اگر یکی هم باشه، همون یکی کافیه

304
00:17:40,952 --> 00:17:43,711
اون هر کسی که سر راهش باشه رو می کشه

305
00:17:43,755 --> 00:17:47,200
و متوقف نمی شه تا وقتی که
کنترل این سیاره رو دستش بگیره

306
00:17:47,272 --> 00:17:49,151
یه بیگانه تو حفاری باستان شناسی داره می چرخه

307
00:17:49,152 --> 00:17:51,231
اونجا جاییه که شروع شده؟-
نمی دونم-

308
00:17:51,232 --> 00:17:54,231
...سلام. این گوشی لینه-
پیام صوتی-

314
00:18:23,072 --> 00:18:27,472
سرعتت رو زیاد کن
هیچ چیز نباید ماموریت رو به تاخیر بندازه

315
00:18:31,752 --> 00:18:35,048
من افکارت رو حس می کنم

316
00:18:35,112 --> 00:18:38,275
اون صدا، صدای نجات بخشی نیست

317
00:18:38,352 --> 00:18:41,470
صدای مبارزس

نظرات

shahab
0
سلام لطفا زيرنويس سريال dracula كه جديد اومده رو بزاريد.

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی