menu

دانلود زیرنویس فارسی The Stranger - Season 1

The Stranger - Season 1

جزئيات

فصل

اول

قسمت

تمامی قسمتها

مترجم

[email protected] | AmirH_Na - سینا اِن وی

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

معمایی - مهیج

امتیاز در imdb

7.6

امتياز زیرنویس

(0 رای)
دانلود 212.88 KB 66
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-02-07 تاریخ بروز رسانی: 2020-02-22

 

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

سلام، شما آقای "پرایس" هستید؟

414
00:27:40,840 --> 00:27:41,840
حرف بزن

415
00:27:42,000 --> 00:27:44,160
"هشیم" هستم از بانک "درونت"

416
00:27:44,240 --> 00:27:46,200
دیشب یک درخواست ثبت کردید

417
00:27:46,280 --> 00:27:49,120
برای شناسایی هویت یک شرکت
‫که فاکتورهاش رو با اسم...

418
00:27:49,300 --> 00:27:51,380
"نوولتی فانزی" صادر میکنه،
درسته؟

419
00:27:51,440 --> 00:27:52,800
آره، درسته

420
00:27:52,880 --> 00:27:57,000
بله. خب متاسفانه نمیتونیم شناسایی کنیم که
دقیقا مرتبط به چه تراکنشی هست

421
00:27:57,480 --> 00:28:00,920
ظاهرا یه اسم پوششی هستش که
سایتهای متعددی رو شامل میشه

422
00:28:01,360 --> 00:28:02,720
آه، باشه

423
00:28:03,280 --> 00:28:04,280
نگران نباشید

424
00:28:04,640 --> 00:28:07,600
به یه لیست از "آی اِس پی" ها دست یافتم
که خوشحال میشم بفرستمش واستون

(ISP: سرویس دهنده اینترنت)

425
00:28:07,680 --> 00:28:09,800
ولی مشخصه که نمیتونم
‫شناسایی کنم کدومشون...

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی