menu

دانلود زیرنویس فارسی Empress Cheonchu (The Iron Empress) 2009

Empress Cheonchu (The Iron Empress) 2009

جزئيات

قسمت

1 الی 22

مترجم

حراج سریال - ‫ تنظیم، ویرایش، تبدیل: حمید سروری کیا ‫[email protected]

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

HDTV

ژانر

درام - تاریخی

امتیاز در imdb

6.3

امتياز زیرنویس

(7 رای)
دانلود 414.73 KB 96
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-03-21 تاریخ بروز رسانی: 2020-04-10

 

Empress Chun Choo
Împărăteasa de fier
Cheon Chu Tae Hu

نمونه خطوط زیرنویس

‫جایی که تو الان ایستادی... همون جاییه که من اولین بار به
‫سرزمینهای شمالی نگاه کردم و اولین رویام رو شکل دادم

65
00:09:45,085 --> 00:09:46,325
‫ببین

66
00:09:46,499 --> 00:09:47,853
‫اونجا جایی هستش که تو باید بری

67
00:09:48,268 --> 00:09:52,535
‫کوههای صعب العبور رو پشت سر بگذار
‫از اون رودخونه عبور کن

68
00:09:52,544 --> 00:09:55,218
‫قلمروی ما رو گسترش بده

69
00:09:55,303 --> 00:09:59,740
‫راهی که تو در پیش داری, بسیار سخت و طولانیه

98
00:11:45,699 --> 00:11:49,454
‫مادر بزرگ این سه خواهر و برادر
‫در قصر میونگ بوک قبیله هوانگ بو

99
00:11:49,666 --> 00:11:51,314
‫والاترین مقام را داشت

100
00:11:51,338 --> 00:11:53,705
‫به این زن در آینده ملکه مادر شینجونگ, خواهند گفت

103
00:12:06,912 --> 00:12:10,849
‫فقط نوه پسر, ارباب هوانگجو
‫وانگ چی, نام سلطنتی وانگ را برای خود برگزید

104
00:12:10,862 --> 00:12:15,288
‫در حالی که نوادگان دختر ملکه مادر اسم فامیلی
‫مادربزرگ خود یعنی هوانگ بو را برای خود انتخاب کردند

105
00:12:15,332 --> 00:12:18,176
‫به این خاطر اینکار انجام شد چونکه در گوریو بر خلاف چوسون

106
00:12:18,192 --> 00:12:22,277
‫آیین کنفوسیوس آزاد بود

107
00:12:22,301 --> 00:12:23,894
‫علاوه بر این ازدواج های فامیلی هم رایج بودند

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی