menu
This Site is Only for Download Farsi Subtitles

دانلود زیرنویس فارسی Thirteen - Season 1

Thirteen - Season 1

جزئيات

فصل

اول

قسمت

تمامی قسمتها

مترجم

مرتضی

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

جنایی - درام - معمایی

امتیاز در imdb

7.3

امتياز زیرنویس

(0 رای)
دانلود 87.43 KB 37
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-05-27 تاریخ بروز رسانی: 2020-05-27

 

نمونه خطوط زیرنویس

مثل عقربه‌های ساعت منظم

152
00:14:53,280 --> 00:14:55,319
...هر تغییر ناگهانی میتونه

153
00:14:55,320 --> 00:14:57,799
میتونه "آیوی" رو به حالت قبل برگردونه
میدونم

154
00:14:57,800 --> 00:15:00,239
من پرونده رو بارها خوندم

155
00:15:00,240 --> 00:15:02,399
پس، در جریانم

158
00:15:15,760 --> 00:15:19,400
همه چیز باید مثل قبلا که بود باشه

159
00:15:20,560 --> 00:15:22,279
ما، پدر و مادرشیم

160
00:15:22,280 --> 00:15:24,240
نمی‌تونیم اینو ازش سلب کنیم

161
00:15:27,480 --> 00:15:29,519
پس، تماست با ۹۹۹

162
00:15:29,520 --> 00:15:32,680
چقدر از زمان فرارت طول کشید تا تماس بگیری؟ -
نمی‌دونم -

163
00:15:34,000 --> 00:15:36,120
دو دقیقه خوبه؟ پنج؟

164
00:15:38,600 --> 00:15:40,799
باشه، خوبه. خوبه
میگیم ۵ دقیقه

165
00:15:40,800 --> 00:15:43,919
،که خوبم هست
چون محدوده کوچیک میشه

166
00:15:43,920 --> 00:15:46,279
و همش هم مسکونی نیست، می‌بینی؟

167
00:15:46,280 --> 00:15:48,999
پس، خیلی نزدیک شدیم
کارت عالیه

168
00:15:49,000 --> 00:15:51,839
حالا، خونه چه شکلی بود؟
مستقل بود؟

169
00:15:51,840 --> 00:15:54,959
بخشی از چند ردیف خونه بود؟
خونه ‌های ردیفی؟ خوبه. خیله‌خب

170
00:15:54,960 --> 00:15:57,040
علامت متمایزی داشت؟

171
00:15:58,520 --> 00:16:00,520
درش قرمز بود

172
00:16:09,440 --> 00:16:11,879
چیز دیگه ای روبروی خونه بود؟

173
00:16:11,880 --> 00:16:14,520
در ورودی بود؟ -
سبز -

174
00:16:25,000 --> 00:16:26,400
این یکیه، آیوی؟

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی