menu
This Site is Only for Download Farsi Subtitles

دانلود زیرنویس فارسی Survive - Season 1

Survive - Season 1

جزئيات

فصل

اول

قسمت

تمامی قسمتها

مترجم

سینا اِن وی

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

کوتاه - ماجراجویی - درام

امتیاز در imdb

6.2

امتياز زیرنویس

(0 رای)
دانلود 35.56 KB 40
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-05-27 تاریخ بروز رسانی: 2020-05-27

 

نمونه خطوط زیرنویس

‫قرار نیست واقعا از این قسمت خوشت بیاد.

9
00:01:09,409 --> 00:01:10,243
‫منظورت چیه؟

10
00:01:13,079 --> 00:01:13,914
‫ما باید از اینجا پایین بریم.

11
00:01:16,458 --> 00:01:19,211
‫نه،من نمیرم.
‫نه،این کاملا غیر ممکن ـه.

13
00:01:24,257 --> 00:01:25,968
‫- الان اینکارو میکنه.
‫- من اینجام،مگه نه؟

14
00:01:28,762 --> 00:01:31,015
‫ما باید بریم پایین دره،خیلی خُب؟
‫هدف اینه.

15
00:01:31,097 --> 00:01:32,558
‫در غیر این صورت تا سرحد مرگ یخ میزنیم.

16
00:01:33,976 --> 00:01:36,436
‫ما از طرفی به طرف دیگه رو به
پایین حرکت میکنیم،درسته؟

17
00:01:36,520 --> 00:01:38,898
‫- خودشه،فقط منو دنبال کن.
‫- من پایین نمیام.

41
00:02:43,129 --> 00:02:46,048
‫جِین،هیشکی مارو تو یه غارِ پوشیده
‫ از برف قرار نیست پیدا کنه.

42
00:02:47,215 --> 00:02:48,842
‫ما نباید محل سقوط رو ترک میکردیم.

43
00:02:49,384 --> 00:02:53,013
‫فقط... تمامِ این مدت،من خیلی...

44
00:02:53,555 --> 00:02:56,182
‫خیلی احساس اعتماد به نفس میکردم،من فقط

45
00:02:57,684 --> 00:02:59,603
‫حس کردم شکست ناپذیر ام،مفهمی؟

46
00:03:01,647 --> 00:03:03,983
‫ من میشنیدم چیزای
‫خیلی بدی واسه مردم اتفاق میفته

47
00:03:04,066 --> 00:03:07,569
‫خیلی مطمئن بودم که
‫هیچوقت واسه من اتفاق نمیفته.

48
00:03:07,653 --> 00:03:09,404
‫مثلا چیزی مثل اون نمیتونه
‫هیچوقت واسه من اتفاق بیفته.

49
00:03:09,488 --> 00:03:11,698
‫ولی حتی اگه اتفاق می‌افتاد،من
‫نجات پیدا میکردم،یه جورایی.

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی