menu
This Site is Only for Download Farsi Subtitles

دانلود زیرنویس فارسی Space Force - Season 1

Space Force - Season 1

جزئيات

فصل

اول

قسمت

تمامی قسمتها

مترجم

30Nama | FilmoGen

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

کمدی

امتیاز در imdb

6.9

امتياز زیرنویس

(0 رای)
دانلود 357.57 KB 85
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-06-03 تاریخ بروز رسانی: 2020-06-03

 

دو ترجمه مختلف

 

مترجمین 30Nama : میثم موسویان - iredprincess - Sina Picaro - Mr. Price - AmirH_Na

 

مترجمین FilmoGen : سینا صداقت - رضا کارگران - آرمان اسدی - آرین کاردینال - مانی - علی اکبر دوست دار - محمدعلی - کیارش -

نمونه خطوط زیرنویس

نگران نباشید
یه خلبان هلیکوپتر جدید داریم

121
00:08:02,556 --> 00:08:04,409
تو یه چشم به هم زدن میبریمتون و برتون میگردونیم

122
00:08:04,433 --> 00:08:05,893
و ناهار ساعت 5

123
00:08:05,976 --> 00:08:08,520
قراره یه برنامه زنده تو ساحل شرقی باشه

124
00:08:08,604 --> 00:08:10,748
روز بزرگی رو در پیش دارید
واسه همین میتونید با باشگاه شروع کنید

125
00:08:10,772 --> 00:08:13,483
و تقویمتون هم میگه امروز روز پاهاست

126
00:08:16,111 --> 00:08:17,112
دکتر ملوری

127
00:08:19,281 --> 00:08:21,450
اوه! دکتر ملوری منتظرتونه

128
00:08:21,533 --> 00:08:23,160
بله، همینطوره

129
00:08:23,243 --> 00:08:25,579
گفت بهتون چیزی نگم -
ممنون، برد -

130
00:08:27,247 --> 00:08:29,458
باید پرتاب رو کنسل کنیم

131
00:08:29,541 --> 00:08:30,459
نه

132
00:08:30,542 --> 00:08:32,002
سناتور شوگلر، پیتوسی

133
00:08:32,085 --> 00:08:34,171
و اون خانم عصبانی عضو کنگره دارن میان

134
00:08:34,254 --> 00:08:36,632
باید ببینن به موفقیت رسیدیم
تا بهمون بودجه بدن

135
00:08:36,715 --> 00:08:38,759
از نظر من، موفقیت

136
00:08:38,842 --> 00:08:42,638
به معنی انفجار 6 میلیارد دلار قطعه

137
00:08:42,721 --> 00:08:44,723
بالای سر دنور نیست

138
00:08:44,806 --> 00:08:46,183
همچین اتفاقی نمیفته

139
00:08:46,266 --> 00:08:48,518
ببین، نمیخوام از رتبه خودم استفاده کنم

140
00:08:48,602 --> 00:08:51,605
ولی بهت دستور میدم که پرتاب رو عقب بندازی

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی