menu

اطلاعیه پایان فعالیت وبسایت

ضمن احترام خدمت بازدیدکنندگان و سپاس فراوان از مترجمین و همیارانی که بدون چشمداشت کمک حال وبسایت بودند به اطلاع میرساند که کلیه فعالیت های این وبسایت در تاریخ هفتم مرداد ماه به اتمام خواهد رسید.

Strokes of Genius 2018

جزئيات

مترجم

راضیه

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

مستند - ورزشی

امتیاز در imdb

8.1

امتياز زیرنویس

(0 رای)
دانلود 29.96 KB 18
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-01-07 تاریخ بروز رسانی: 2020-01-07

 

نمونه خطوط زیرنویس

وقتی خیلی جوان بودم در سن ‏16 سالگی، بازی حرفه ای رو شروع کردم

179
00:20:23,321 --> 00:20:30,361
پس به قوی ای بقیه بازیکنها نبودم

180
00:20:33,041 --> 00:20:35,881
توپ یه کم سریعتر اومد طرفش
و اون یه کم دیرتر زدش...

181
00:20:39,721 --> 00:20:43,641
و دستش رو از مقداری که باید، یه کم بیشتر بلند کرد

182
00:20:53,801 --> 00:20:56,441
و فهمید که این به بُردش کمک میکنه

183
00:20:58,281 --> 00:21:03,441
اون میتونه طوری بازی کنه که قبلا دیده نشده

184
00:21:11,681 --> 00:21:14,161
و خیلی سریع من به مسیر حرفه ای رفتم

185
00:21:14,201 --> 00:21:18,161
باعث شد راه حلی پیدا کنم که رقابتجو باشم...

186
00:21:19,401 --> 00:21:20,721
و حقیقت اینه

187
00:21:22,036 --> 00:21:26,080
یه بازیکن شانزده ساله، یکی از بهترین بازیکنان دنیا رو برد

188
00:21:26,081 --> 00:21:31,281
اما مشخصه که اون یه غریزه کشنده توی زمین داشت

189
00:21:31,321 --> 00:21:35,681
جاه طلبی ای که ای کاش فقط نصفشُ داشتم

190
00:21:35,881 --> 00:21:37,601
کدوم تورنمنت رو بیشتر از همه دوست داری ببری؟

191
00:21:38,161 --> 00:21:38,881
ویمبلدون

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی