menu
This Site is Only for Download Farsi Subtitles

دانلود زیرنویس فارسی Cosmos: Possible Worlds - Season 1

Cosmos: Possible Worlds - Season 1

جزئيات

قسمت

تمامی قسمتها

مترجم

مترجمین مختلف

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

مستند

امتیاز در imdb

9.4

امتياز زیرنویس

(3 رای)
دانلود 538.2 KB 176
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-03-24 تاریخ بروز رسانی: 2020-05-21

 

مترجمین BigBangPage.com: محمد احمدی - نوید امینی - سحر  الله‌وردی - رضا کاظمی

 

مترجمین Cinama: امیر - امیر رضا - نهال

 

مترجمین مستقل: امید - ‫امیرعلی - محمد عرفانی - ژاوید

نمونه خطوط زیرنویس

زمانی خیلی قبل بوده است، زمانی
،در گذشته، قبل از اینکه آسمان آبی رنگ شده باشه

95
00:09:31,834 --> 00:09:34,600
زمانی قبل از اینکه ماه از ما فاصله بگیرد
و به مکان الان خود بره

96
00:09:36,133 --> 00:09:38,600
و در زمانی که سیاره هنوز دنیایی اقیانوسی بود

97
00:09:38,734 --> 00:09:41,400
.با آبهایی که با آهن آمیخته بود

98
00:09:43,433 --> 00:09:46,734
.حیات دنیا، دریا و آسمان را بازسازی خواهد کرد
منظورش اینکه اونچه که الان هست رو تغییر میده

106
00:10:12,166 --> 00:10:14,967
.ما همه آن را در یک تقویم یک ساله فشرده کرده ایم

107
00:10:15,734 --> 00:10:19,500
.در این مقیاس هر ماه نشان دهنده یک میلیارد سال است

108
00:10:20,266 --> 00:10:24,100
.هر روز نشان دهنده چیزی نزدیک به 40میلیون سال است

109
00:10:24,834 --> 00:10:30,233
.اولین روز سال کیهانی با بیگ بنگ آغاز میشود

110
00:10:30,934 --> 00:10:34,133
تقریبا 14 میلیارد سال پیش

116
00:11:01,200 --> 00:11:04,233
تاریخ 31ام اگوست تقویم کیهانی

117
00:11:07,934 --> 00:11:12,233
به زودی سیاره مشتری و سایر سیاره های از جمله
.سیاره خودمان نیز به وجود خواهند آمد

118
00:11:19,000 --> 00:11:22,667
این سیاره ما چیزی حدود 4 میلیارد سال پیش بود

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی