menu

دانلود زیرنویس فارسی Asuran 2019

Asuran 2019

جزئيات

مترجم

BollyCine | Bollywood1

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

اکشن - درام

امتیاز در imdb

9.0

امتياز زیرنویس

(0 رای)
دانلود 154.43 KB 124
No Pic
تاریخ انتشار: 2019-11-08 تاریخ بروز رسانی: 2019-11-10

 

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

نیازی نیست کسی به خاطرم زجر بکشه

854
00:53:33,250 --> 00:53:34,710
می دونم چطوری از پس خودم بربیام

855
00:53:35,000 --> 00:53:36,960
فقط خواستم یه بار دیگه مامان رو ببینم

856
00:53:37,210 --> 00:53:41,130
داری جوای من رو میدی؟
هیچ می‌دونی چیکار کردی؟

857
00:53:41,250 --> 00:53:42,710
ولش کن-
این پسر کیه؟-

858
00:53:42,750 --> 00:53:44,420
پاچیاما، ببرش داخل

859
00:53:44,750 --> 00:53:46,250
ولش کن

860
00:53:46,300 --> 00:53:48,340
چرا پسرم؟-
تو همیشه گریه می‌کنی، مامان-

861
00:53:48,380 --> 00:53:50,340
زدن اون چیزی رو عوص نمی‌کنه

862
00:53:50,380 --> 00:53:53,590
دیدمش که بدون داداشم عذاب می‌کشی، مامان

863
00:53:54,630 --> 00:53:56,460
...اگه بلایی سرش میومد

864
00:53:57,420 --> 00:53:59,420
اون تنها پسرمه