menu
This Site is Only for Download Farsi Subtitles

دانلود زیرنویس فارسی A Whisker Away (Nakitai watashi wa neko wo kaburu) 2020

A Whisker Away (Nakitai watashi wa neko wo kaburu) 2020

جزئيات

مترجم

انیم کینگدام | Prometheus

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

انیمیشن - فانتزی - رمانتیک

امتیاز در imdb

6.9

امتياز زیرنویس

(0 رای)
دانلود 146.15 KB 174
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-06-19 تاریخ بروز رسانی: 2020-06-27

 

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

.من اومدم،کائورو سان

111
00:08:30,420 --> 00:08:32,130
.خوش اومدی میو چان

112
00:08:32,970 --> 00:08:34,590
!کیناکو

113
00:08:38,390 --> 00:08:40,970
.گزارش هواشناسی میگه فردا هم آفتابی‌ـه

114
00:08:41,060 --> 00:08:43,100
...خودم تشک‌ها رو آفتاب می‌کنم، پس

115
00:08:43,600 --> 00:08:46,690
.فکر تشک من نباش-
.هوا که بخوره، الیافش باز میشه و نرم و پنبه‌ای میشه-

116
00:08:46,770 --> 00:08:48,900
.چیزی نیست که. خودم دفعه‌ی بعد انجامش میدم

117
00:08:48,980 --> 00:08:50,940
.نباید به تو زحمت بدم-
!چه اشکالی داره-

118
00:08:54,110 --> 00:08:55,320
!کیناکو

119
00:08:58,240 --> 00:08:59,830
.کیناکو، من اومدما

120
00:09:01,580 --> 00:09:04,710
گمونم باید از بچگی بزرگ‌شون کنی
.تا ازت خوششون بیاد

121
00:09:05,540 --> 00:09:07,460
.تو یخچال بستنی هست ها

122
00:09:08,920 --> 00:09:10,920
.ممنون، ولی برگشتنی یکی خوردم

123
00:09:11,000 --> 00:09:11,840
جدی؟

124
00:09:11,920 --> 00:09:15,260
.شما بفرمایید کائورو سان
.شما و کیناکو

125
00:09:15,800 --> 00:09:16,630
...باشه

126
00:09:18,140 --> 00:09:20,600
.شام آماده شد، خبرت می‌کنم-
!بـــاش-

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی