menu
This Site is Only for Download Farsi Subtitles

دانلود زیرنویس فارسی A Woman Under the Influence 1974

A Woman Under the Influence 1974

جزئيات

نام فارسی

زنی تحت تأثیر

مترجم

دانیال زین‌العابدینی

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-DVD

ژانر

درام - رمانتیک

امتیاز در imdb

8.2

امتياز زیرنویس

(8 رای)
دانلود 238.81 KB 8615
No Pic
تاریخ انتشار: 2013-12-29 تاریخ بروز رسانی: 2020-06-27

 

نمونه خطوط زیرنویس

خیلی خب حالا یه آهنگ هم تو باید
بخونی بیلی تیلدرو

437
00:36:46,766 --> 00:36:49,291
نه نمیتونم بخونم
نمیتونم یه نت رو بخونم

511
00:45:05,464 --> 00:45:07,489
اینجا چیکار میکنی؟

512
00:45:07,567 --> 00:45:10,161
چطور اومدی تو؟ -
از پنجره -

513
00:45:11,170 --> 00:45:13,900
ماریا و آنجلو هم اینجان؟
مادرم؟ همه؟

514
00:45:13,973 --> 00:45:18,239
...خب، پدرت میخواد یه کم بخوابه، منظور اینه، اون

515
00:45:18,311 --> 00:45:20,973
باید بذارم بیان تو یا کتابا رو بردارم و برم بیرون

532
00:46:30,816 --> 00:46:33,410
بچه‌ها کوشن؟ -
طبقه بالا -

533
00:46:33,486 --> 00:46:36,751
چرا طبقه بالان؟ -
اوه کتابا...محبور بود برگرده... -

534
00:46:36,822 --> 00:46:42,158
تونی باید کتاباش رو برمیداشت -
دیشب مگه همه رو برنداشتیم؟ -
ماشین رو پر از وسایل کردیم

535
00:46:42,228 --> 00:46:44,492
نمیشه این بحث رو سالن هال داشته باشیم؟

536
00:46:44,563 --> 00:46:46,531
چون من میخوام بخوابم

537
00:46:46,599 --> 00:46:49,295
ناراحت نشید ولی واقعا دوست دارم یه کم بخوابم

544
00:47:16,595 --> 00:47:19,120
امشب مسابقه رو از تلویزیون میبینیم مگه نه بابا؟

545
00:47:19,198 --> 00:47:22,258
نمیدونم تونی، خستم. میخوام یه کم استراحت کنم -
چطوره بابا؟ -

نظرات

فردین
+1
دمتون گرم با این زیرنویسای خوبتون
فرید
0
زیرنویس روی فیلم بالا نمیاد مشکل چیه باید چکار کنم
مدیریت
0
نقل کردن فرید:
زیرنویس روی فیلم بالا نمیاد مشکل چیه باید چکار کنم

آموزش زیر را مطالعه کنید
راهنمای استفاده از زیرنویس های فارسی

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی