menu

دانلود زیرنویس فارسی Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quin 2020

Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quin 2020

جزئيات

مترجم

سه ترجمه مختلف

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB-HDRip

ژانر

اکشن - ماجراجویی - جنایی

امتیاز در imdb

6.6

امتياز زیرنویس

(4 رای)
دانلود 227.32 KB 970
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-02-18 تاریخ بروز رسانی: 2020-03-25

 

ترجمۀ اول: علی نصرآبادی

 

ترجمۀ دوم: امیر طهماسبی - ایلیا - نیما

 

ترجمۀ سوم: نسترن

نمونه خطوط زیرنویس

یک مبحث تاریخی رو سریع میگم
...پونزده سال پیش

273
00:19:36,542 --> 00:19:38,650
یکی از ثروتمندترین خاندان های مافیایی گاتهام
به قتل رسیدن

274
00:19:38,730 --> 00:19:41,556
بحث به دست گرفتن قدرت بود
...اما هدف اصلی

275
00:19:41,636 --> 00:19:45,840
حساب های بانکی اونور آبی و به شدت سِری "برتینلی" بود

276
00:19:45,845 --> 00:19:48,981
که گفته میشه جزئیات اون حساب ها
...در ساختار اتمی یک الماس 30 قیراط

277
00:19:49,062 --> 00:19:53,483
رمزنگاری شده
اون الماس گم شد

278
00:19:53,563 --> 00:19:56,556
و با اونم تنها کلید رسیدن به ثروت برتینلی ناپدید شد

279
00:19:56,636 --> 00:20:01,151
و دقیقاً "رومن سایونیز" برای همین
سعی داره یکاری کنه به اون الماس دستش برسه

280
00:20:01,584 --> 00:20:04,660
همین باعث میشه اینقدر خطرناک باشه
اون از الان داره یک ارتش میسازه

281
00:20:04,740 --> 00:20:07,640
اگه اون به الماس دست پیدا کنه
...پول و ارتباطات کافی

282
00:20:07,720 --> 00:20:12,494
واسه رشوه دادن به تک تک قاضی ها و پلیس هارو
بدست میاره تا انحصار شهر رو بدست بیاره

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی