menu

دانلود زیرنویس فارسی The Banker 2020

The Banker 2020

جزئيات

مترجم

عِرف - نسترن | iredprincess

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB

ژانر

درام

امتیاز در imdb

7.0

امتياز زیرنویس

(1 رای)
دانلود 100.25 KB 158
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-03-25 تاریخ بروز رسانی: 2020-04-10

 

دو ترجمه مختلف

 

نسخه های وب و بلوری زمانبندی یکسان دارند.

نمونه خطوط زیرنویس

‫اما با شرایط کاملا منطقیِ،
‫یکمی نگران برنامه‌ـتم.

478
00:30:41,675 --> 00:30:43,010
‫چرا ؟

479
00:30:43,552 --> 00:30:47,347
‫تموم این اطلاعاتی که با پلکیدن
‫دور این بانکدارها بدست بیاریم

480
00:30:47,431 --> 00:30:51,268
‫درمورد املاک محله سفیدپوستاست.

481
00:30:55,314 --> 00:31:01,195
‫برنامه داری که محله سفیدپوستارو بخری آقای گرت ؟

482
00:31:01,987 --> 00:31:03,655
‫دقیقا همینکار رو میخوایم بکنیم.

483
00:31:08,827 --> 00:31:12,956
‫و چطوری میخوای همچین کاری بکنی ؟

484
00:31:13,790 --> 00:31:15,959
‫همونجوری که میخوایم ساختمون
‫بانکدارهارو بخریم.

485
00:31:22,382 --> 00:31:23,800
‫میخوای چیکار کنم ؟

486
00:31:23,884 --> 00:31:26,512
‫در مقابل کل جهان به جای ما باش.

487
00:31:27,721 --> 00:31:31,225
‫من هیچ چیزی درمورد بانکداری نمیدونم.
‫نمیدونم چطور باید بانک بخرم.

488
00:31:31,308 --> 00:31:33,060
‫ما درواقع بانکی نمیخریم.

489
00:31:33,143 --> 00:31:35,437
‫ما ساختمونی رو میخریم که
‫بانک‌ها مستقرن.

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی