menu

دانلود زیرنویس فارسی The Current War 2017

The Current War 2017

جزئيات

نام فارسی

جنگ جریان

مترجم

امیر طهماسبی

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray

ژانر

زندگینامه - درام - تاریخی

امتیاز در imdb

6.4

امتياز زیرنویس

(1 رای)
دانلود 152.53 KB 122
No Pic
تاریخ انتشار: 2019-12-03 تاریخ بروز رسانی: 2019-12-03

 

نمونه خطوط زیرنویس

ببین، اما توی ذهنم تقریبا کامله

367
00:28:50,392 --> 00:28:52,552
آدم‌ها ادعا میکنن که ذهنشون
پر از آهنگ و سمفونی هست

368
00:28:52,600 --> 00:28:55,512
اما تنها مشکلشون اینه که
بنظر میاد که نمیتونن اونا رو روی کاغذ بیارن

369
00:28:55,600 --> 00:28:59,263
بذار امتحان کنم -
نه، چون نمیتونم از اول شروع کنم -

370
00:28:59,350 --> 00:29:01,784
سفارش‌هایی از میشیگان دارم
یه اتاق پر از خبرنگار هست که منتظرم هستن

371
00:29:01,808 --> 00:29:03,514
کاری که بخاطرش استخدام شدی رو بکن

372
00:29:03,600 --> 00:29:05,807
پس به حرفت راجع به حق الزحمه احترام نمیذاری؟

377
00:29:18,600 --> 00:29:20,841
چوب پنبه و سلولوید و کتان

378
00:29:20,933 --> 00:29:23,140
و پلاتینیوم و آهن و نیکل و مس و فولاد

379
00:29:23,225 --> 00:29:25,591
ما سال‌ها و سال‌ها زمین رو کاوش کردیم

380
00:29:25,683 --> 00:29:28,720
و هزاران و ده هزار ترکیب مختلف رو امتحان کردیم

381
00:29:28,808 --> 00:29:32,630
بعدش جرج وستینگهاوس فهمید که
چطور این کارو کردم و یه کلاه دزدان دریایی سرش کرد

383
00:29:35,308 --> 00:29:37,014
اما باید اونا رو از خودت دور کنی

384
00:29:37,100 --> 00:29:40,263
خب پس اینطوریه؟ -
نقشه‌کش‌ها اشتباهاتی در کارهاشون میذارن -