menu

دانلود زیرنویس فارسی Capone 2020

Capone 2020

جزئيات

مترجم

چهار ترجمه مختلف

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB-HDRip

ژانر

زندگینامه - جنایی - درام

امتیاز در imdb

4.9

امتياز زیرنویس

(2 رای)
دانلود 233.04 KB 732
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-05-12 تاریخ بروز رسانی: 2020-05-22

 

ترجمۀ اول: آرین دراما - علیرضا ابراهیمی

 

ترجمۀ دوم: سینا صداقت - آرین کاردینال - علی اکبر دوست دار

 

ترجمۀ سوم: وحید فرحناکی - علی نصرآبادی

 

ترجمۀ چهارم: نیما  - میلاد بابانژاد - امیر طهماسبی

نمونه خطوط زیرنویس

.سلام، رییس

143
00:12:00,821 --> 00:12:02,923
.همه چیز برای پنج‌شنبه صبح آماده هست

144
00:12:02,957 --> 00:12:04,091
...ما یک ولنتـ

145
00:12:04,825 --> 00:12:07,394
هی، هی، چیکار میکنین؟

146
00:12:07,428 --> 00:12:09,430
!کافیه بچه ها، کافیه

147
00:12:43,530 --> 00:12:45,530
کـاپون

176
00:16:44,471 --> 00:16:49,711
بانو، کار جابه‌جاکردنِ مجسمه‌هارو
...از گاراژ تموم کردم

177
00:16:49,744 --> 00:16:52,547
چه‌جوری بگم؟ هم کنار خونه‌ست
.و هم کنارش نیست

178
00:16:52,580 --> 00:16:53,480
.ممنونم، رودریگو

179
00:16:53,515 --> 00:16:56,049
.خواهش میکنم. شب بخیر

180
00:17:15,803 --> 00:17:19,206
اون چیکار میکنه؟

181
00:17:19,239 --> 00:17:20,207
.کارهاش خودشو میکنه

182
00:17:20,240 --> 00:17:21,375
کدوم کارها؟

183
00:17:21,408 --> 00:17:22,577
.کارهاش تو بیرون

184
00:17:22,610 --> 00:17:23,811
منظورت چیه؟

185
00:17:23,845 --> 00:17:25,547
.جابه‌جاکردن وسایل

207
00:19:37,779 --> 00:19:39,681
من به دکتر زنگ میزنم -
اوه نه -

208
00:20:19,386 --> 00:20:21,388
!بهشون بگو که دکتر اینجاست

نظرات

muhammmad
+1
اقا ممنون بابت زیرنویس خوبتون
فیلم که میاد شما سریع زیرنویس میزنین
خیلی ممنون

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی