menu

اطلاعیه پایان فعالیت وبسایت

ضمن احترام خدمت بازدیدکنندگان و سپاس فراوان از مترجمین و همیارانی که بدون چشمداشت کمک حال وبسایت بودند به اطلاع میرساند که کلیه فعالیت های این وبسایت در تاریخ هفتم مرداد ماه به اتمام خواهد رسید.

This Site is Only for Download Farsi Subtitles

دانلود زیرنویس فارسی The 77st Annual Golden Globe Awards 2020

The 77st Annual Golden Globe Awards 2020

جزئيات

مترجم

AmirH_Na

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

کمدی - خبری

امتیاز در imdb

7.0

امتياز زیرنویس

(1 رای)
دانلود 48.32 KB 193
No Pic
تاریخ انتشار: 2020-01-13 تاریخ بروز رسانی: 2020-01-14

 

77th Golden Globe Awards

نمونه خطوط زیرنویس

سلام و خوش آمدید به هفتاد و هفتمین جوایز سالانه گلدن گلوب

13
00:00:52,696 --> 00:00:57,199
.من ریکی جرویز هستم
.ممنون

14
00:00:57,200 --> 00:01:01,270
خوشحال میشید که بدونید این آخرین باریه که من مجری

15
00:01:01,271 --> 00:01:03,673
.این مراسم هستم پس من دیگه اهمیتی نمیدم

16
00:01:03,674 --> 00:01:08,577
دارم شوخی می‌کنم
.هیچوقت اهمیت نمی‌دادم

17
00:01:08,578 --> 00:01:13,416
.این دفعه واضحاً ان‌بی‌سی هم اهمیتی نمیده

18
00:01:13,417 --> 00:01:16,285
منظورم اینه که، کوین هارت از اسکار به خاطر چند تا توییت زننده

19
00:01:16,286 --> 00:01:18,955
اخراج شد

20
00:01:18,956 --> 00:01:24,860
خوشبختانه، انجمن مطبوعات خارجی هالیوود به‌زور می‌تونن انگلیسی

21
00:01:24,861 --> 00:01:30,466
.صحبت کنند و هیچ خبری ندارند
پس به من این اجرا بوسیله فکس

22
00:01:30,467 --> 00:01:32,568
.پیشنهاد شد
بیاید هیجان‌زده نشیم

38
00:02:33,797 --> 00:02:37,299
.آدمای جلوی دوربین نیست
در اینجا چند تن از

39
00:02:37,300 --> 00:02:40,036
مهم‌ترین تهیه‌کنندگان فیلم و تلویزیون حضور دارند، مردمانی با

40
00:02:40,037 --> 00:02:42,505
.سابقه های مختلف
ولی همشون یه چیز مشترک

نظرات

Shayan
0
hamahang nist

اضافه کردن نظر

تازه کردن کد امنیتی